Día de las aves

¿Queréis probar la experiencia del anillamiento de aves?
Con motivo del Día de las aves, y dentro del programa que se ha preparado para la ocasión, tenemos la posibilidad de disfrutar de la naturaleza en Lumbier.

OTOÑO 2010- DIA DE LAS AVES

“ANILLAMIENTO DE AVES”
(VIDA EN TU VIDA)
ACTIVIDAD ORGANIZADA DESDE EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FOCES

Día: 2 de octubre (sábado).

Otoño es la época de migración de las aves y gran número de ellas utilizan
nuestros bosques de ribera para descansar y comer antes de continuar con
su largo viaje.
La actividad consistirá en capturar aves de pequeño tamaño, y tras recoger
una serie de datos (identificación, peso, tamaño, …), colocarles unas anillas
para su posterior seguimiento y estudio. A continuación se procederá a la
suelta de las mismas.
Durante la actividad se explicará la metodología a llevar a cabo y los
objetivos del anillamiento.
Esta actividad esta pensada y abierta para todos los públicos y todas las
edades.

Horario:
Sábado 2 de octubre a las 9:00h: Salida desde el Centro de
Interpretación de las foces caminando hasta una zona cercana del río Irati
donde se desarrollara la actividad (duración aproximada 4h).

Precio:
Gratuito.

Plazas limitadas; apuntarse en el Centro de Interpretación de las
Foces antes del sábado 2 de octubre.

DEL 2 AL 31 DE OCTUBRE
Exposición fotográfica de la SEO: FotoAves 2009 . En el horario del
CIN
Información e inscripciones:
Centro de Interpretación de las Foces.
Plaza Mayor s/n – 31440 Lumbier
cinlumbi@cfnavarra.es
T. 948 88 08 74
Horario de apertura:
De martes a jueves: de 10.00 h. a 14.00 h.
Viernes, sábados y domingos de 10.00 h a 14.00 h y de 16:30 h. a 19:30 h.
Proyecto VULTOURIS – EFA 04/08
Lunes cerrado.

Os animamos a pasar un fin de semana plagado de actividades relacionadas con las Aves y la Naturaleza en este año 2010, Año de la Biodiversidad



DÍA MUNDIAL DE LAS AVES. PROGRAMA.
Organiza: Mírame! Navarra al natural y Consorcio Turístico de Bértiz.
Patrocina: Ayuntamiento de Etxalar.
Colaboran: SEO/Birdlife, Sociedad de Ciencias Naturales Gorosti, Birding Navarra, Dpto. Medio Ambiente.

Desde el 15 de septiembre
Exposición de fotografías de aves de Navarra en la Casa de Cultura de Etxalar .
Inauguración: 15 de septiembre a las 19:30
Viernes 1 de Octubre
19:30 Proyección comentada de diapositivas de diversos fotógrafos navarros sobre aves migradoras en la Casa de Cultura de Etxalar. A continuación charla-tertulia con especialistas en aves.
Cena de expertos y aficionados en Etxalar. Inscripciones en Consorcio Turístico de Bertiz 948 593232.
Día 2 de octubre, sábado.
A las 10:00 Visitas guiadas gratuitas de Ornitología y Naturaleza en el Parque Natural del Señorío de Bértiz.
A las 16:00 colocación de cajas nido con la colaboración del Dpto. de Medio Ambiente.
A las 19:30, proyección película “Nómadas del Viento!” en la casa de Cultura Etxalar.
Posibilidad de reservar comida e inscripciones en el Consorcio Turístico de Bertiz: 948 592323 o bertiz@consorciobertiz.org
Día 3 de octubre, domingo.
A partir de las 9:00 de la mañana y hasta las 2 de la tarde,
Observación de Aves en Migración en el alto de Lizaieta (Etxalar), con la colaboración de expertos para el uso de telescopios y explicaciones y demostración de anilladores de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

Horarios de visitas al Monasterio de Leyre

Horarios de visitas al Monasterio de Leyre:

de marzo a octubre:

laborables sábados y festivos
de 10:15 h a 14:00 h y de 15:30h a 19:00h de 10:15 h a 14:00 h y de 16:00h a 19:h

de noviembre a febrero:

laborables sábados y festivos
de 10:15 h a 14:00 h y de 15:30h a 18h de 10:15 h a 14:00 h y de 16:00h a 18:30h

Precios: Adultos: 2.30 € Niños de 6 a 12 años: 0.60 € Grupos >25 pax: 2,00 €

Visitas guiadas al Monasterio de Leyre:
El Servicio de visitas ofrece la posibilidad de realizar la visita guiada al Monasterio, para grupos de más de 15 personas, reservando con antelación el día y hora de la visita, por mail a hotel@monasteriodeleyre.com, o llamando al 948 884 150.En el recorrido visitarán la Cripta y la Iglesia románicas, y algunos exteriores con valor histórico y artístico, todo esto enmarcado en uno de los parajes naturales con más encanto de Navarra.

La Hospederia de Leyre:
Recordarles que junto al monasterio se encuentra la Hospedería de Leyre, hotel** y restaurante, que permanece abierto desde el día 1 de marzo al 9 de diciembre. Ofrece precios especiales para grupos superiores a 20 personas. Para consultar precios y hacer su reserva, pueden llamar al número 948 884 100.

Gregoriano en Leyre:
Además de descubrir una de las joyas del arte románico, en Leyre tienen la oportunidad de asistir a los oficios litúrgicos con canto gregoriano, que diariamente celebra la comunidad de monjes benedictinos.

Laborables Festivos religiosos
Maitines 06:00 h 06:00 h
Laudes 07:30 h 08:00 h
Misa 09:00 h 12:00 h
Vísperas 19:00 h 19:00 h
Completas 21:05 h 21:05 h

Leyenda de San Virila en Leyre

El relato trascurre a finales del siglo IX, un poco más tarde que el descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago, pero está reflejado literariamente en los medios cistercienses del siglo XII. Sucede en el monasterio de San Salvador de Leyre (Navarra). Era entonces un monasterio floreciente.Esto que sucedía hacia el año 850 indica la antigüedad del monasterio, atestiguado por los restos de una iglesia mozárabe conservada en el subsuelo de la actual iglesia románica.

El abad Virila nació en Tiermas en el 870 y murió en Leyre en el 950.

Mantenía el bueno del abad tremendas dudas sobre cómo sería el gozo de la eternidad. Es así que un día de plenitud primaveral se interna en el bosque cercano con estas meditaciones que leía en un libro.
En la espesura del bosque aparece un ruiseñor, que con sus trinos distrae su atención de la lectura, apartándolo hasta una fuente. Allí queda prendado del canto del pájaro, hasta que se adormece.
Cuando se despierta la naturaleza había cobrado nueva vida y no encuentra el camino de vuelta, hasta que al fin lo reconoce y al monasterio al fondo, que ahora es más grande, con iglesia mayor y nuevas dependencias que no comprende.

Al llegar a la portería e identificarse, nadie le reconoce.

Buscando en el archivo del cenobio encuentran un abad Virila " perdido en el bosque ", pero hacía trescientos años.

Es entonces el monasterio una revolución por el milagro acaecido, y en pleno Te Deum de acción de gracias se abre la bóveda de la iglesia y se oye la voz de Dios " Virila, tu has estado trescientos años oyendo el canto de un ruiseñor y te ha parecido un instante. Los goces de la eternidad son mucho más perfectos ". Un ruiseñor entra entonces por la puerta de la iglesia con un anillo abacial en el pico, y lo coloca en el dedo del abad, que lo fue hasta que Dios lo llamó a comprobar la gloria eterna.

En los alrededores del Monasterio se encuentra la Fuente de San Virila.

Sanfermines 2010

La comparsa de Gigantes y Cabezudos tirará el Chupinazo 2010

Yolanda Barcina, alcaldesa de Pamplona, ha delegado de manera oficial en el presidente de la comparsa de Gigantes y cabezudos Mari Ganuza el lanzamiento del Chupinazo de 2010 por el 150 aniversario de su creación. Será Ganuza quien prenda la mecha mientras gigantes, kilikis y zaldikos festejan el comienzo de las fiestas desde el balcón del Ayuntamiento.

De este modo, el cohete de 2010 no lo lanzará ningún representante político, al igual que ocurrió en 2000 y 2001, cuando el capitán osasunista Cesar Palacios y el presidente del Portland San Antonio respectivamente, fueron los encargados de dar comienzo a las fiestas.

Asimismo, por motivo de su 150 aniversario, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos también será homenajeada el próximo 10 de julio en plenas fiestas. Ya el pasado noviembre recibió la Medalla de Oro de la Ciudad y el próximo 12 será galardonada con el "Gallico de Oro" que anualmente entrega la Sociedad Gastronómica Napardi.

En 1860 el Ayuntamiento de Pamplona encargó al escultor Tadeo Amorena la construcción de ocho gigantes que representaran a Europa, Asia, África y América. Desde entonces, la comitiva recorre el centro de la ciudad todas las mañanas de San Fermín.

Los gigantes miden entre 3,85 y 3,90 metros y sobre el bailador alcanzan los 4,20 metros; su peso oscila entre 59 y 64 kilos. Cada gigante es bailado por un miembro de la Comparsa, que danza al ritmo de la música interpretada por una banda de gaiteros, excepto la última figura, la Reina Americana, que va acompañada por txistularis.
Los gigantes siempre van precedidos por cinco cabezudos -Japonés, Japonesa, Concejal, Abuela y Alcalde-, seis kilikis -Caravinagre, Napoleón, Patata, Barbas, Verrugas y Coletas- y seis zaldikos.

Concurso de fotografía

Concurso de fotografía amiga.

Ya está en marcha la 2ª edición del concurso de fotografía amiga. Os animamos a participar, es superfácil.
Tan sólo tenéis que mandar una foto de vuestra estancia en la casa rural. Los ganadores del año pasado ya han disfrutado de su premio.
Las bases del concurso están en la web http://www.casasruralesamigas.com/ en la sección correspondiente al concurso.

Periodo de recepción de imágenes entre el 18 de Junio y el 30 de Noviembre de 2010.
Período de votación popular entre el 3 y el 19 de Diciembre.
Casas Rurales Amigas se reserva el derecho a suspender, aplazar o cancelar el concurso.

Las 3 fotografías que reúnan mayor número de votos serán las ganadoras. Los resultados quedarán expuestos en la web y a su vez se notificarán a los afortunados.

Los participantes optan a tres premios consistentes en BONOS a disfrutar mediante estancias en cualquier alojamiento de Casas Rurales Amigas por valor de:
300 € ( Primer premio compuesto por dos bonos por valor de 150 € cada uno)
150 € ( Segundo premio, bono por valor de 150 €)
50 € ( Tercer premio, bono por valor de 50 € )

- El ganador puede escoger cualquier casa perteneciente a la asociación en fechas de temporada baja siempre y cuando la ocupación de la misma lo permita, hasta el 30 de Junio de 2011

- En caso de optar a un alojamiento de importe superior al del premio, el ganador abonará la diferencia directamente en el establecimiento. .

- En un alojamiento de importe menor al del BONO, no habrá derecho a recibir la diferencia en
metálico.

Más información en www.casasruralesamigas.com

Descuentos en alojamiento

Quieres pasar toda una semana en Navarra, en una casa rural con todas las comodidades, con futbolín, barbacoa,.... por tan sólo 70 euros por persona?
Además estamos muy bien situados para llegar con comodidad a muchos lugares turísticos de la Comunidad.
Tan sólo es necesario un mínimo de 2 noches para obtener un bono con descuento en el alojamiento, actividades y restaurantes.
Los bonos se consiguen a través de los alojamientos adheridos a la campaña. Nosotros sí estamos adheridos.
¿Que descuentos están incluídos?
- 2 descuentos de 3€ para 2 visitas
- 1 descuento de 6€ para una actividad
- 2 descuentos de 6€ para 2 comidas o cenas
- 1 descuento del 20% sobre el alojamiento (máximo 10€/persona y 2 noches)
De esta manera, si os alojáis durante una semana, el precio final pasa de 1400 euros a 1112 euros.
Si queréis más información no dudéis en poneos en contacto con nosotros y gustosamente os informamos.
Durante vuestra estancia, además del descuento directo en nuestra casa, os podéis beneficiar de descuentos en muchos restaurantes de Navarra. Así podéis conocer todos los lugares de interés con la ventaja de que las comidas y cenas os salen más económicas.
También podéis realizar diferentes actividades como paseos a caballo, navegar por la Foz, Sendaviva.....

Leyenda sobre el puente de la Foz de Lumbier

A la salida de la Foz se alzan los restos del puente de un solo arco que atravesaba el estrecho a 15 metros de altura. Fue usado por los peregrinos hasta su destrucción durante la Guerra de la Independencia.

Este puente tiene los contradictorios nombres de Puente de Jesús o Puente del Diablo. El origen de estas denominaciones está en la leyenda que cuenta cómo una campesina debía atravesar la Foz para buscar un alivio a su madre enferma. Pactó con el diablo venderle su alma a cambio de que éste le construyera un puente en un tiempo determinado. Como el diablo no alcanzó a terminar la obra en el tiempo pactado quedó la muchacha libre de su promesa. Logró así el remedio para su madre y, aliviada, bautizó el puente como "Puente de Jesús".

Verdes

Estamos disfrutando de unos días de calor. Después del duro invierno, nos llega la recompensa. El abanico de colores es enorme, sobre todo de verdes.

En estos días las hayas ya están sacando la hoja y visten el monte de diferentes tonalidades de verdes.

Además las cebadas ya están sacando la cabeza. Van un poco adelantadas, pero es que con el calor y sol de los últimos días.... eperemos que sea una buena cosecha.

En Abínzano y alrededores, el cultivo que predomina es el trigo, la cebada, la avena y la colza. También se suele sembrar girasol, pero suele ser más tarde y todavía no hay.

Explosión de la naturaleza

Estamos a finales de abril.
Los campos de cereal están con un verdor intenso, agradeciendo las lluvias caídas y la buena temperatura. La colza está con todo su intenso color amarillo salpicando el paisaje y la cebada con ganas de sacar la cabeza. El girasol, recién sembrado.
El bosque ya empieza a moverse. Los árboles están sacando la hoja y, en Abínzano, destaca el color verde claro de las hojas de las hayas.
La fauna se deja ver. Corzos, jabalís, zorros, tajudos, son los mayores mamíferos de la zona (qué bonitos son los corzos, que andan emparejados).
Entre las aves rapaces, a las ya residentes como el milano real, el busardo ratonero, el cernícalo, el buitre leonado o el quebrantahuesos, han llegado el milano negro, el águila culebrera, la aguililla calzada, el aguilucho cenizo y el autillo. Nos falta por ver el alimoche que es fiel a su cita todos los años.
Los pequeños pajarillos andan preparando sus nidos, el gorrión, el herrerillo, el carbonero, el petirrojo, el colirrojo, el pinzón, la tarabilla, la curruca capirotada, la lavandera blanca, etc. etc. al igual que las perdices.
En el bosque se ve al arrendajo y se oye cantar al cuco.
Durante el día, las corderas pastan junto a la casa.
En fin... naturaleza por los cuatro costados.

I encuentro Uncastillo sinpar

Los próximos dias 12, 13 y 14 de Marzo de 2010 se va a celebrar en Uncastillo el primer encuentro de singles.

Se trata de una iniciativa de las casas rurales de Uncastillo que están preparando con mucha ilusión.

La idea es reunir a personas de distintas procedencias, para pasar un diferente fin de semana, conociendo gente y la zona.

Si queréis más información la tenéis en http://www.uncastillosinpar.blogspot.com/

Carnavales

De los muchos carnavales rurales que existían en Navarra, han llegado hasta nuestros días varios que conservan una gran riqueza folclórica y etnográfica. Entre los más conocidos se encuentran los de lturen y Zubieta, Lantz, Alsasua, Goizueta, Arizkun y Valcarlos, estos últimos trasladados al domingo de Pascua.
Los más madrugadores son los de lturen y Zubieta, que tienen lugar la última semana de enero.

El lunes, el zanpantzar de lturen recoge en el barrio de Latsaga al de Zubieta y ambos desfilan por los barrios del primero. Al día siguiente los de lturen visitan a los de Zubieta y juntos desfilan haciendo sonar sus cencerros por las calles de Zubieta.

El zanpantzar es una comparsa de joaldunak (cencerros), compuesta por vecinos vestidos con abarcas, enaguas de puntillas, pellizas de oveja por cintura y hombros, pañuelos de colores al cuello, gorros cónicos con cintas, hisopos de cola de caballo y unos inmensos cencerros sujetos a los riñones, que suenan al unísono al andar de forma acompasado.

En Lantz, pequeña villa del valle de Anue, los carnavales se celebran el martes de carnaval, escenificando el apresamiento, juicio y muerte en la hoguera del mítico bandido Miel Otxin.

Otro carnaval multitudinario es el de Altsasu/Alsasua, cuyo momento fuerte es el desfile del martes de carnaval, en el que participan los momotxorros , personajes tocados con grandes cestos con cuernos, mandiles manchados de rojo y sardes con los que atemorizan a la población. Otros personajes del desfile son el akerra o macho cabrío y las sorgiñak o brujas.

Menos concurridos son los de Goizueta, básicamente una cuestación por casas y caseríos bailando, con un carbonero con la cara tiznada y las espaldas cubiertas con un pellejo inflado, sobre el que golpean sus compañeros en la zagi dantza .

En Arizkun, se representa una boda y en el desfile participa un joven disfrazado de oso (artza) encadenado a su amo.